Интересные методы изучения иностранных языков
Интересные методы изучения иностранных языков
Лето! Вот и самый долгожданный сезон наступил, принося с собой непродуктивность, послеобеденную сонливость и желание скрыться от жары дома под кондиционером с тарелкой клубники и легким сериалом. Кажется, что все важные дела стоят на паузе, а список «сделать» продолжает увеличиваться. Если в вашем to-do list есть пункт поддерживать/не забыть английский, мы с радостью поделимся с вами необычными и интересными способами изучения языка, которые помогут вам добиться желаемых результатов, оставляя время для заслуженного отдыха.
1. Пляжное чтиво
Чтобы получить максимум пользы от чтения литературы на языке оригинала, скачайте эту же книгу в аудио формате и прослушивайте ее одновременно. В результате, вы тренируете навык чтения и улучшаете восприятие речи на слух одновременно. Также вы сразу узнаете правильное произношение отдельных слов и их звучание в предложении. Дополнительной практикой будет обсуждение этого произведения на английском языке или написание рецензии.
2. Подкасты
Одним из неоспоримых достоинств подкастов является разнообразие представленных тем и их специализация. К примеру, если вы увлекаетесь модой, то, подобрав несколько информативных подкастов на эту тему, вы получаете доступ к специализированной лексике. Таким образом, вы не только начинаете различать типы силуэтов, основные направления в дизайне и процессы формирования трендов, но и учитесь делать это на английском языке. В отличии от видео-формата, который предоставляет вспомогательный видеоряд, изображения и эффекты для лучшего понимания, подкасты предполагают максимальное сосредоточение на речи «собеседника» и эффективно тренируют аудирование.
3. Blogging
Заведите свой блог на английском языке. Можно начать с коротких текстов и развивать свои писательские навыки постепенно. Ничто так не мотивирует, как обратная связь от подписчиков и живое общение с аудиторией. Это могут быть такие же, как вы, энтузиасты иностранных языков или носители, разделяющие ваши интересы. Пишите, о чем нравится, что увлекает, делитесь своими мыслями и впечатлениями - и кто знает, возможно любимое хобби оформится в профессию.
Чтобы получить максимум пользы от чтения литературы на языке оригинала, скачайте эту же книгу в аудио формате и прослушивайте ее одновременно. В результате, вы тренируете навык чтения и улучшаете восприятие речи на слух одновременно. Также вы сразу узнаете правильное произношение отдельных слов и их звучание в предложении. Дополнительной практикой будет обсуждение этого произведения на английском языке или написание рецензии.
2. Подкасты
Одним из неоспоримых достоинств подкастов является разнообразие представленных тем и их специализация. К примеру, если вы увлекаетесь модой, то, подобрав несколько информативных подкастов на эту тему, вы получаете доступ к специализированной лексике. Таким образом, вы не только начинаете различать типы силуэтов, основные направления в дизайне и процессы формирования трендов, но и учитесь делать это на английском языке. В отличии от видео-формата, который предоставляет вспомогательный видеоряд, изображения и эффекты для лучшего понимания, подкасты предполагают максимальное сосредоточение на речи «собеседника» и эффективно тренируют аудирование.
3. Blogging
Заведите свой блог на английском языке. Можно начать с коротких текстов и развивать свои писательские навыки постепенно. Ничто так не мотивирует, как обратная связь от подписчиков и живое общение с аудиторией. Это могут быть такие же, как вы, энтузиасты иностранных языков или носители, разделяющие ваши интересы. Пишите, о чем нравится, что увлекает, делитесь своими мыслями и впечатлениями - и кто знает, возможно любимое хобби оформится в профессию.
Вдохновляющая книга о том, как писать: "Пишут все! Как создавать контент, который работает" Энн Хэндли.
4. ИИ (ChatGPT)
Нельзя оставить без внимания те возможности, которые предоставляют на сегодняшний день новые технологии. Одним из опробованных нами и используемых в работе ИИ является ChatGPT. Как могут использовать его студенты:
В качестве собеседника: в начале разговора предупредите, что вы изучаете английский язык и хотите попрактиковать его в общении, поэтому важно, чтобы ИИ исправлял ваши ошибки. Еще одним вариантом использования может быть запрос, например, «подготовиться к собеседованию». ИИ поможет потренироваться отвечать на самые разные вопросы.
В качестве редактора: загрузите свое эссе или пост для соцсетей на английском и попросите исправить ошибки. Затем приступаем к работе с текстом. ИИ способен оценить уровень языка, переписать тот же текст, но на уровень или два выше. На этом этапе вы увидите разницу в выборе слов и конструкциях и станете лучше понимать свой уровень и пополните словарный запас. ChatGPT не только редактирует тексты, но и пишет их самостоятельно в различных тональностях и в соответствии с целями, но в таком случае развивает свои навыки ИИ.)
В качестве словаря: если точнее, то не просто словаря, а для работы с новыми словами и их заучивания.
На первом этапе происходит поиск слов. Вы можете сформировать выборку из разных источников самостоятельно или попросить ИИ сделать это за вас. Слова могут быть объединены одной тематикой или представлять собой группу, «идиомы о счастье». Количество слов подбирается индивидуально, начинать лучше с небольшого количества 5-7 слов.
Затем ИИ объяснит значение новых слов и их правильное использование в контексте, составив с ними предложения.
Теперь можно потренироваться. Запросите написать только определения в произвольном порядке, чтобы вы смогли подобрать к ним слова. Проверка. Если есть ошибки можно повторить.
Следующим упражнением будет gap fill. Попросите написать предложения с изучаемыми словами, но вместо слов оставить пропуски – gaps. Теперь ваша очередь заполнить пропуски, а ИИ проверит на сколько хорошо вы справились с заданием.
В качестве закрепления составьте короткий текст со всеми новыми словами, после чего ИИ даст свою непредвзятую оценку вашей работе.
5. Shadowing
В каждом языке есть свой ритм, правила интонации, высота. В разговоре мы добавляем свои особенности: темп, эмоциональную окраску, произношение, и тд. При бурлящем процессе обмена информацией некоторые слова в предложениях объединяются и принимают новые формы. Происходит это незаметно и естественно для носителей языка. Людям же, которые изучают язык, это может показаться бессистемным нагромождением звуков. Так в английском Is that you? на скорости превращается в Izaat you?/Isa you? Или I’m gonna – Imana.)
Одно из популярных упражнений на connected speech – shadowing, «оттенение». Для этого возьмите любое интервью на иностранном языке, скопируйте скрипт. Прослушайте интервью еще раз, расставляя ударения и объединяя слова, как это делает говорящий человек. Теперь важно повторять текст за носителем слово в слово, сохраняя интонацию и высоту. Начать можно с фраз постепенно переходя к предложениям и выступлению целиком.
Нельзя оставить без внимания те возможности, которые предоставляют на сегодняшний день новые технологии. Одним из опробованных нами и используемых в работе ИИ является ChatGPT. Как могут использовать его студенты:
В качестве собеседника: в начале разговора предупредите, что вы изучаете английский язык и хотите попрактиковать его в общении, поэтому важно, чтобы ИИ исправлял ваши ошибки. Еще одним вариантом использования может быть запрос, например, «подготовиться к собеседованию». ИИ поможет потренироваться отвечать на самые разные вопросы.
В качестве редактора: загрузите свое эссе или пост для соцсетей на английском и попросите исправить ошибки. Затем приступаем к работе с текстом. ИИ способен оценить уровень языка, переписать тот же текст, но на уровень или два выше. На этом этапе вы увидите разницу в выборе слов и конструкциях и станете лучше понимать свой уровень и пополните словарный запас. ChatGPT не только редактирует тексты, но и пишет их самостоятельно в различных тональностях и в соответствии с целями, но в таком случае развивает свои навыки ИИ.)
В качестве словаря: если точнее, то не просто словаря, а для работы с новыми словами и их заучивания.
На первом этапе происходит поиск слов. Вы можете сформировать выборку из разных источников самостоятельно или попросить ИИ сделать это за вас. Слова могут быть объединены одной тематикой или представлять собой группу, «идиомы о счастье». Количество слов подбирается индивидуально, начинать лучше с небольшого количества 5-7 слов.
Затем ИИ объяснит значение новых слов и их правильное использование в контексте, составив с ними предложения.
Теперь можно потренироваться. Запросите написать только определения в произвольном порядке, чтобы вы смогли подобрать к ним слова. Проверка. Если есть ошибки можно повторить.
Следующим упражнением будет gap fill. Попросите написать предложения с изучаемыми словами, но вместо слов оставить пропуски – gaps. Теперь ваша очередь заполнить пропуски, а ИИ проверит на сколько хорошо вы справились с заданием.
В качестве закрепления составьте короткий текст со всеми новыми словами, после чего ИИ даст свою непредвзятую оценку вашей работе.
5. Shadowing
В каждом языке есть свой ритм, правила интонации, высота. В разговоре мы добавляем свои особенности: темп, эмоциональную окраску, произношение, и тд. При бурлящем процессе обмена информацией некоторые слова в предложениях объединяются и принимают новые формы. Происходит это незаметно и естественно для носителей языка. Людям же, которые изучают язык, это может показаться бессистемным нагромождением звуков. Так в английском Is that you? на скорости превращается в Izaat you?/Isa you? Или I’m gonna – Imana.)
Одно из популярных упражнений на connected speech – shadowing, «оттенение». Для этого возьмите любое интервью на иностранном языке, скопируйте скрипт. Прослушайте интервью еще раз, расставляя ударения и объединяя слова, как это делает говорящий человек. Теперь важно повторять текст за носителем слово в слово, сохраняя интонацию и высоту. Начать можно с фраз постепенно переходя к предложениям и выступлению целиком.
Изучение иностранного языка может быть захватывающим приключением, полным новых знаний и возможностей. Существует множество увлекательных способов, которые помогут вам эффективно освоить язык, про некоторые из них мы рассказали в этой статье. Но самое главное - постоянная практика и настойчивость. Каждый день выделяйте время для изучения языка, общайтесь на нем с другими студентами или носителями языка. Не бойтесь ошибаться, ведь каждая ошибка - шаг к успеху. Используя разнообразные методы, вы скорее достигните своей цели, потому что учить язык — это весело, увлекательно и совершенно реально!
Автор: Быковец Екатерина